« Retour au blog de kisarouma

the ballad (traduit par Cachou)

the ballad (traduit par Cachou)
Traduc de the ballad de millencolin
Le dernier choisi au jeu de ballon
N'obtient jamais une passe
« pas apprécié » est juste son prénom
Il est le bouc émissaire de la classe
Il n'y a pas d'amis pour lui remonter le moral et
Pas de filles pas de douce romance,
Et c'est impossible de s'épanouir
Quand on n'obtient jamais de seconde chance

Savez-vous qui est ce gars qui est seul ?
Vous en souciez-vous assez pour voir,
Il est dans la douleur et la misère...

Il ne va pas aller à l'école
Il a dit qu'il avait la grippe
Excuses fabriquées comme il a dit à maman
Je suis plus en sécurité ici avec toi
Elle lui a dit « un jour ils seront tous
Désolé pour t'avoir maltraité
N'ai pas peur mon fils et aies confiance en moi
Tu seras une personne qu'ils respecteront »

Savez-vous qui est ce gars qui est seul ?
Vous en souciez-vous assez pour voir,
Il est dans la douleur et la misère...vous souciez-vous pour voir ?

Savez-vous qui est ce gars qui est seul ?
Vous en souciez-vous assez pour voir,
Il est dans la douleur et la misère...

# Posté le mardi 22 novembre 2005 09:44

Modifié le samedi 08 avril 2006 11:39

« Article précédent : Every Time I Die tiré de l'album Follow The...

Article suivant : je suis monté... »